Compartilhar
Informação da revista
Vol. 87. Núm. 3.
Páginas 375 (Maio - Junho 2021)
Vol. 87. Núm. 3.
Páginas 375 (Maio - Junho 2021)
Carta ao editor
Open Access
O guia do laringectomizado para Covid‐19 já está disponível em português
Visitas
...
Itzhak Brooka, José Guilherme Vartanianb, Rui Imamurac,
Autor para correspondência
imamurar@terra.com.br

Autor para correspondência.
a Georgetown University School of Medicine, Department of Pediatrics, Washington, Estados Unidos
b Centro Oncológico A. C. Camargo, Departamento de Cirurgia de Cabeça e Pescoço e Otorrinolaringologia, São Paulo, SP, Brasil
c Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina, Hospital das Clínicas, Departamento de Otorrinolaringologia, São Paulo, SP, Brasil
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Prezado editor,

Em um recente editorial da Brazilian Journal of Otorhinolaryngology (BJORL), Chone1 comentou sobre o aumento da mortalidade por câncer de cabeça e pescoço devido à pandemia de Covid‐19. Não somente os pacientes com câncer de cabeça e pescoço que aguardam tratamento oncológico, mas também os já operados precisam de apoio e orientação durante esta pandemia.

Neste contexto, é com prazer que anuncio que o Guia do laringectomizado para Covid‐19 do Dr. Ithzak Brook agora está disponível em português. A tradução para o português europeu e o português brasileiro foi supervisionada pelos Drs. Elizabeth de Oliveira Costa, Gabriela Torrejano, Pedro Pestana, Jaqueline Carmona, José Guilherme Vartanian e Rui Imamura.

Ele está disponível (GRATUITAMENTE) em: https://bit.ly/3eFcYPN. A edição em brochura pode ser obtida em https://bit.ly/3pklpVJ.

Esse e‐book de livre acesso fornece informações valiosas sobre como indivíduos laringectomizados e traqueostomizados devem lidar com a pandemia de Covid‐19. Com ele, os pacientes receberão orientações sobre como prevenir a infecção pelo SARS‐CoV‐2, sobre o uso adequado de máscaras e protetores de traqueostoma, além de outros assuntos importantes, como cuidados com o traqueostoma, como lidar com a depressão e o isolamento social durante a pandemia, cuidados ao sair de casa, orientações em caso de necessidade de hospitalização, entre outros.

Acreditamos que esse guia será útil para médicos e pacientes.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Referência
[1]
C.T. Chone.
Increased mortality from head and neck cancer due to SARS‐CoV‐2 pandemic.
Braz J Otorhinolaryngol., 87 (2021), pp. 1-2

Como citar este artigo: Brook I, Vartanian JG, Imamura R. The laryngectomee guide for COVID‐19 is now available in Portuguese. Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87:375.

Copyright © 2021. Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial
Idiomas
Brazilian Journal of Otorhinolaryngology

Receba a nossa Newsletter

Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Announcement Nota importante
Articles submitted as of May 1, 2022, which are accepted for publication will be subject to a fee (Article Publishing Charge, APC) payment by the author or research funder to cover the costs associated with publication. By submitting the manuscript to this journal, the authors agree to these terms. All manuscripts must be submitted in English.. Os artigos submetidos a partir de 1º de maio de 2022, que forem aceitos para publicação estarão sujeitos a uma taxa (Article Publishing Charge, APC) a ser paga pelo autor para cobrir os custos associados à publicação. Ao submeterem o manuscrito a esta revista, os autores concordam com esses termos. Todos os manuscritos devem ser submetidos em inglês.